Наверняка, многие из тех, кто зарабатывает, участвуя в партнерских программах Рунета, время от времени думают о том, как подступиться к зарубежным партнеркам. И одной из основных причин, по которой откладывается знакомство с англоязычным интернетом, является незнание языка. Ведь для успешной работы на том же ClickBank необходим определенный уровень английского. 

Запоминаем английские слова

Да мало ли для чего нам потребуется английский. В любом случае, изучая иностранный язык, приходится запоминать довольно много слов. Я хочу рассказать об одной маленькой бесплатной программе, которая может помочь вам в этом.Как работает IT? При запуске программы на экране появляется маленькое окно, в котором выводятся английские слова с переводом. И вы будете их запоминать, так как слова постоянно мелькают у вас перед глазами. Это отлично работает.

Программу можно скачать, зайдя на сайт http://avt-lab.ru/ в раздел «Программы». Из предложенного списка выбираем «IT – незаметный преподаватель».

 

Нажав на ссылку «Подробнее», можно поближе с ней познакомиться и узнать, как запоминать английские слова. Скачайте эту бесплатную программу.

Вся информация содержится в словарях. Пройдите по ссылке «Дополнительные словари» и Вы попадете на страницу, где этих словарей довольно много. Поищите тот, который вас заинтересует. Любой пользователь программы IT может составить свой персональный словарь и при желании выложить его на этот сайт. Мне понравился англо-русский словарь автора Alexandre Kapitman, поэтому я скачала его архив common.zip.  Кроме этого можно скачать узкоспециализированные словари.

Создайте на Рабочем столе папку «IT» и разархивируйте туда скаченный архив с файлами программы (it.zip).

Все словари находятся в папке «Dict». Поэтому распаковываем архив дополнительного словаря (в моем случае – это common.zip) и все перетаскиваем в «Dict». У меня в этой папке появляются два новых файла – Words_EE.txt и Words_ER.dat.

Со словарями разобрались. Программа IT не требует установки, но лучше, если мы папку «IT» с Рабочего стола уберем на диск C  в папку Program Files. А для файла запуска IT.EXE создадим ярлык, а вот и будет на нашем Рабочем столе.

Щелкаем по ярлыку, и наша IT  запускается – появляется зеленое окошко, которое вы можете перетащить в любое место экрана.

Настройки программы

Щелкнув правой кнопкой по значку программы в системном трее,выбираем в контекстном меню пункт «Настройка».

Открывается окно «Настройка».

 

На вкладке «Словари» отображается тот словарь, с которым мы работаем сейчас – default.dat (по умолчанию). Чтобы установить другой словарь, необходимо нажать на кнопку с папкой. Мы попадаем в окно папки «Dict».

Выбираем нужный словарь и нажимаем на «Открыть». Слова автоматически начнут отображаться из нового словаря.

На вкладке «Вид» мы имеем возможность изменять размеры окошка программы и его внешний вид.

Можем менять высоту, ширину, цвет фона и шрифты. Если имеется транскрипция слов, то для нее также доступна настройка шрифтов. В поле «Шрифты» кнопка «Термин» — это настройка английского слова, кнопка «Значение» — его перевод на русский. Нажав на одну из кнопок, мы увидим стандартное окно настройки шрифтов.

На вкладке «Режим» настраиваем вывод информации в окошке программы. По умолчанию настроено следующим образом: сначала выводится только Термин (английское слово), затем выводится Термин вместе со Значением (русский перевод).

Меня устраивает режим по умолчанию. Здесь же можно настроить длительность показа, то есть, сколько секунд будет показываться английское слово, а сколько – его перевод.

Вкладки «Голос» и «Прочие» я не трогала. Словарей с озвучкой слов я пока не нашла.

На вкладке «О программе» можно поставить галочку, чтобы IT запускалась при включении компьютера.

Если вам захочется на какое-то время отдохнуть от окошка, которое постоянно попадается на глаза, то в контекстном меню программы (значок в трее) выберите «Выход».

Можно создать свой персональный словарь из тех слов, которые вы хотите запомнить. Что для этого нужно сделать? Создать текстовый файл и сохранить его с расширением .dat. Например – МойСловарь.dat

Для пополнения своего словаря можно воспользоваться сервисом Яндекс.Словари. Введите нужное вам слово и найдите его перевод. Как заполнять текстовый файл? Сначала вставляем английское слово. Можно скопировать из Яндекс.Словари. Затем нажимаем клавишу Tab и вводим русский перевод. Следующую пару слов вводим с новой строчки. У меня получилось так:

 

Не забудьте сохранить текстовый документ с расширением .dat.

Далее вставляем новый словарь в папку Dict нашей программы. Для этого заходим в Настроки программы на вкладку «Словари», щелкаем по кнопке с папкой, открывается окно папки Dict, куда мы перетаскиваем созданный словарь. Открываем его, и показ наших слов начинается.

Если вам нужна транскрипция слов, то ее необходимо включить. Для этого в Настройке во вкладке Режим поставить галочку Транскрипция. Но это еще не значит, что она появится. В словарях по умолчанию ее нет. Но если вам очень хочется видеть транскрипцию, то сделайте ее сами.

В Настройках на вкладке Словари выберите словарь, где вы будете добавлять транскрипцию к словам. Затем нажмите кнопку «Редактировать». Откроется окно редактирования.

Транскрипцию можно посмотреть в Яндекс.Словари. Для обозначения звуков некоторые символы транскрипции мы не можем ввести с клавиатуры. В таких случаях используем переводную таблицу, находящуюся справа в окне Редактирования словаря.

Например, вместо символа  ^ вводим заглавную латинскую букву «A».

Чтобы закончить редактирование, нажимаем «OK».

Хотя в последнее время в Рунете и появляется информация, что в западном интернете можно начать зарабатывать без знания английского языка, но мне почему-то это трудно представить.  Если вы поглядываете в сторону Буржунета – учите английский. А с маленькой программкой IT просто невозможно не запомнить новые слова.

 

Можно посмотреть похожие записи:

  • Нет похожих записей
  • Александр:

    Спасибо,действительно полезная штука,обязательно воспользуюсь!

  • Светлана:

    В наше время без английского никуда! Спасибо за полезную программу!

  • Landorn:

    Интересный сайт у вас

  • Ольга:

    Действительно, очень полезная программа. Спасибо.

  • Татьяна:

    Программа нужная и несложная. Обязательно установлю себе на компьютер, ведь в наше время без знания языка очень сложно. У меня, например, под рукой всегда словарик и в компьютере стоит преводчик, приходится постоянно подглядывать.

  • Иван:

    Так мало времени, для такого нужного аглийскогго. Проветим, что за программа.

  • Александр Кириллов:

    Полезная программа, спасибо за подробную инструкцию. Но если вы будете использовать браузер Гугл Хром, то там есть кнопочка "перевести". Причем переводит не только с английского, а со многих европейских языков.

    • Александр, по кнопочке "Перевести" можно получить перевод (правда, не совсем точный). Программа IT является вашим помощником, когда вы занимаетесь изучением английского языка ( и не только английского).

  • Elen:

    Хорошая программа, и слова иностранные изучаешь и память тренируется.

  • Какая интересная программка. Я когда-то учила слова с другой программой, кажется Покер называется. Там вводишь сам слова, на русском и иностранном, потом тебе появляется например русское слова, а ты должен сказать иностранное или наоборот. Но с ней нужно сидеть и заниматься и самому все сначала ввести. 

    • Ирина, в этой программе можно использовать готовые словари, но самое главное — это возможность создавать свои персональные.  В этом случае тоже придется немного посидеть, чтобы создать словарь из из определенного набора слов, которые вам сейчас необходимо выучить. Но зато потом их запоминание будет происходить намного легче и эффективнее.

  • Максим Ивенко:

    Отличная рекомендация и полезная. Спасибо

  • Андрей Родионов:

    Очень многие полезные вещи можно найти в западном Интернете. Без английского языка, действительно, далеко не уедешь. 

  • Всеволод:

    Очень интересная и полезная прога, многим помогает. Спасибо за статью!

  • Вячеслав:

    интересная программа, думаю методом погружения все таки лучше.

  • Евгения:

    Спасибо за программку. А то постоянно приходится онлайн сервисы искать, когда не знаю, как то или иное слово переводится.

  • удобная контекстная программа, что еще нужно, все под рукой

  • lenivets:

    Не искал конечно, но все же хотел установить такую программу, чтобы пополнить словарный запас

  • pihto:

    Программке лет 10, если не больше. Спустя много лет разыскал снова. Из многих подобных программ — самая удобная (как по мне)...

  • Александр:

    Супер, большое спасибо...!!!) то что искал!)

Оставить комментарий

Страница 1 из 11